お知らせ NEWS

2024年12月28日（土）～2025年1月5日（日）の間、年末年始休業とさせていただきます。

※2025年1月6日（月）より通常業務を再開いたします。

年末年始期間中にいただいたお問い合わせにつきましては、2025年1月6日（月）より順次対応させていただきます。

また、シェアハウスの見学案内については、以下の日程で対応いたします。

年末：2024年12月25日（水）まで

年始：2025年1月7日（火）より

皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

We will be closed for the New Year holiday from Saturday, December 28, 2024, to Sunday, January 5, 2025.
Regular operations will restart on Monday, January 6, 2025.

Inquiries received during the holiday period will be handled starting from Monday, January 6, 2025.

Regarding share house tours, the schedule is as follows:

• Year-end: Until Wednesday, December 25, 2024
• New Year: Starts again on Tuesday, January 7, 2025

Thank you for your understanding and cooperation.